Boubín est un village dans le district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en Czechia. Boubín se situe à 475 m d'altitude, à 11,6 km du massif Bohemian Forest. La grande ville la plus proche est Písek, à 35 km à l'est. Parmi les sites touristiques alentour : château de Rabí (6,2 km), Kašperk Castle (17,8 km) et château de Strakonice (15,7 km). Parmi les sites naturels : Sudslavická jeskyně (24 km) et Rosenauerův dub (1,4 km).