Otín est un village dans le district de Klatovy, dans la région de Plzeň, en Czechia. Otín se situe à 467 m d'altitude. La grande ville la plus proche est Plzeň, à 32 km au nord. Parmi les sites touristiques alentour : Švihov Castle (5,0 km), Castle Skála (10,3 km) et Castle Velhartice (21 km). Parmi les sites naturels : Orlovická hora (23 km) et Nový Herštejn (20 km).