Těně est un village dans le district de Rokycany, dans la région de Plzeň, en Czechia. Těně se situe à 536 m d'altitude, à 2,3 km du massif Bohemian. Sa population est de 302 habitants (2024). La grande ville la plus proche est Plzeň, à 30 km à l'ouest. Parmi les sites touristiques alentour : Château de Karlštejn (35 km), Žebrák (16,3 km) et Château de Křivoklat (32 km). Parmi les sites naturels : Koněprusy Caves (27 km) et Žďár (10,0 km).