Otín est un village dans le district de Tachov, dans la région de Plzeň, en Czechia. Otín se situe à 574 m d'altitude. Sa population est de 64 habitants. La grande ville la plus proche est Sokolov, à 38 km au nord-ouest. Parmi les sites touristiques alentour : Abbaye de Teplá (13,5 km), Abbaye de Kladruby (22 km) et Švamberk Castle (10,0 km). Parmi les sites naturels : Source de Ferdinand (13,3 km) et Forest Spring (15,3 km).