Dubí est une ville dans le district de Teplice, dans la région de Ústí nad Labem, en Czechia. Dubí se situe à 389 m d'altitude, dans le massif Ore. Sa population est de 8 114 habitants (2024). La grande ville la plus proche est Teplice, à 5,7 km au sud-est. Près de la frontière : Allemagne, à 5,5 km. Parmi les sites touristiques alentour : château de Duchcov (9,3 km), Abbaye d'Osek (9,4 km) et Střekov Castle (19,2 km). Parmi les sites naturels : Doubravská hora (6,9 km) et Větruše (18,0 km).