Nyborg est un village dans la commune de Laxå, dans le comté d'Örebro, en Suède. Nyborg se situe à 187 m d'altitude. La grande ville la plus proche est Karlskoga, à 44 km au nord. Parmi les sites touristiques alentour : Södra Råda Old Church (18,8 km), Finnerödja Church (4,2 km) et Ramundeboda kloster (4,9 km).