Kalamarynka est un village dans le raïon de Khmelnytskyï, dans l'oblast de Khmelnytskyï, en Ukraine. Kalamarynka se situe à 274 m d'altitude. La grande ville la plus proche est Starokostiantyniv, à 14,7 km au nord-est. Parmi les sites touristiques alentour : Ensemble palatial Samtchyky (26 km), Starokostiantyniv Castle (15,1 km) et ancien couvent dominicain de Starokostiantyniv (14,5 km).
Aussi écrit Каламаринка.
Admin