Hvolbæk est un village dans la commune de Skanderborg, dans la région de Jutland central, au Danemark. Hvolbæk se situe à 98 m d'altitude. La grande ville la plus proche est Skanderborg, à 5,0 km à l'ouest. Parmi les sites touristiques alentour : Illerup Ådal (6,0 km), ARoS Aarhus Kunstmuseum (19,4 km) et Den Gamle By (19,5 km). Parmi les sites naturels : Møllehøj (12,1 km) et Himmelbjerg (22 km).